GameSearch

Localización suave al público chileno del juego Adventures from Another World Somos un grupo de estudiantes de las carreras de Traducción e Interpretación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. A pesar de que no quisimos localizarla exclusivamente para Chile, la traducción presenta algunos términos y expresiones propios de nuestra cultura. Equipo Mermelada 257 EN-ES Emilia "Fishy" Acosta Miranda, estudiante de Traducción Inglés Español PUCVLucas "Foreck" Arriagada Sellhorn, estudiante de Traducción Inglés Español PUCVMartín "eMBi" Bastias Gallardo, estudiante de Interpretación Inglés Español PUCVTomás "Renard" Gaete Fuenzalida, estudiante de Traducción Inglés Español PUCVGuido "Kaladin" Marchessi Quevedo, estudiante de Traducción Inglés Español PUCV --- A light localization of Adventures from Another World geared towards a Latin American audience, specifically Chilean We're a group of five Translation/Interpretation students from Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.